Ácido azelaico: para que serve, como usar e quando faz efeito

O ácido azelaico é uma substância natural, presente em cereais como o trigo, a cevada e o centeio, usada na pele para tratar a acne, a rosácea com borbulhas e as manchas. Tem uma vantagem rara: atua em vários problemas ao mesmo tempo e é, em geral, bem tolerado. Os resultados são graduais e pedem paciência, e a concentração faz diferença: os estudos usaram 15% e 20%, valores que correspondem a medicamentos.

Em resumo

• Acalma a inflamação, combate as bactérias da acne, desobstrui os poros e reduz a produção de pigmento.
• Tem boa evidência na acne ligeira a moderada, na rosácea com borbulhas e no melasma.
• Na rosácea, atua nas borbulhas e na vermelhidão, mas não nos vasinhos.
• Os estudos usaram 15% em gel e 20% em creme. Os cosméticos têm, em regra, concentrações mais baixas.
• Os resultados aparecem ao fim de 4 semanas na acne e de 3 meses ou mais nas manchas.
• Arde ou pica nos primeiros dias em muitas pessoas, o que costuma passar.

O que é o ácido azelaico?

É um ácido dicarboxílico, uma molécula simples que existe nos cereais e que também é produzida por alguns fungos que vivem na pele. Em dermatologia, usa-se há mais de 30 anos. Atua de quatro formas:

• reduz a inflamação e tem ação antioxidante;
• combate a bactéria envolvida na acne, sem criar resistências como os antibióticos;
• normaliza a renovação das células à entrada dos poros, ajudando a evitar comedões;
• reduz a produção de pigmento, sobretudo nas células que estão a produzir em excesso.

Para que serve o ácido azelaico?

Acne

Num estudo com 289 pessoas com acne, o creme a 20% foi tão eficaz como a tretinoína ao fim de seis meses, com menos irritação. Num ensaio mais recente, a combinação de peróxido de benzoílo com clindamicina foi superior: reduziu as lesões inflamatórias em 79%, contra 65% com o ácido azelaico. Ou seja, é uma boa opção, sobretudo para quem tem pele sensível ou tendência para manchas depois das borbulhas, mas não é o tratamento mais potente para todas as acnes.

Rosácea

O gel a 15% é um dos tratamentos com evidência mais forte para a rosácea com borbulhas. Em dois ensaios com 664 doentes, reduziu as lesões em 51 a 58%, contra 39 a 40% com o gel sem substância ativa, e melhorou a vermelhidão em cerca de 45% dos doentes. Num estudo comparativo, foi melhor do que o metronidazol. Não atua nos vasinhos visíveis, que se tratam com luz ou laser vascular. Explicamos as opções no artigo sobre a rosácea.

Manchas e melasma

Num ensaio com 329 mulheres com melasma, o creme a 20% durante 24 semanas teve resultados bons ou excelentes em 65%, sem diferença significativa face à hidroquinona a 4%. Uma meta-análise de 45 estudos, publicada em 2023, encontrou uma eficácia semelhante à da hidroquinona, com bastante menos irritação. Também ajuda nas manchas que ficam depois das borbulhas, sobretudo em peles mais morenas. Leia mais sobre o melasma e as manchas na cara.

E o envelhecimento?

Uma revisão de 43 ensaios, de 2023, não encontrou nenhum estudo sobre o envelhecimento da pele. O ácido azelaico melhora o tom e a textura quando há manchas ou borbulhas, mas não é um tratamento para rugas ou flacidez. Para isso, o retinol tem mais provas.

Cosmético ou medicamento?

Os cosméticos podem ajudar no tom e na oleosidade, mas não se pode assumir que tenham o mesmo efeito dos medicamentos, porque não foram estudados da mesma forma. Para tratar acne, rosácea ou melasma, o mais indicado é falar com o médico, que escolhe a concentração e a forma de usar.

Como usar o ácido azelaico

• Aplique sobre a pele limpa e seca, em camada fina, em todo o rosto ou nas zonas a tratar.
• Nas indicações médicas, o habitual é duas vezes por dia. Se a pele for sensível, comece uma vez por dia, à noite, durante a primeira semana.
• Evite os olhos, a boca e as mucosas, e lave as mãos depois de aplicar.
• De manhã, use sempre protetor solar, sobretudo se o objetivo forem as manchas.
• Seja constante: o efeito depende do uso regular durante semanas.

Efeitos secundários

O mais frequente é ardor, picadas, comichão ou vermelhidão nos primeiros dias, em mais de uma em cada dez pessoas. Costumam ser ligeiros e passar com o uso. Pode também surgir secura ou descamação. Ao contrário do que se lê, o ácido azelaico não torna a pele sensível ao sol; o protetor solar é essencial porque as manchas pioram com o sol. Se a irritação for intensa ou não passar, reduza a frequência e fale com o médico.

Com que combinar

• Niacinamida: combina bem e pode ajudar a pele a tolerar o ácido azelaico. Saiba mais sobre a niacinamida.
• Retinol: os efeitos complementam-se, mas a irritação soma-se. Use um de manhã e o outro à noite, ou introduza-os aos poucos.
• Vitamina C e ácidos esfoliantes: são possíveis, mas aumentam a irritação. Evite aplicar tudo ao mesmo tempo.
• Protetor solar: indispensável todos os dias.

Há poucos estudos sobre estas combinações. Na dúvida, menos produtos é melhor.

Na gravidez e na amamentação

A pele absorve pouco ácido azelaico, cerca de 4% do que se aplica, e os estudos em animais não mostraram malformações. Por isso, várias revisões consideram-no uma das opções tópicas mais usadas na gravidez para a acne e as manchas. A experiência em grávidas é, ainda assim, limitada, e a decisão deve ser tomada com o médico. Na amamentação, passa muito pouco para o leite; evite aplicá-lo no peito.

Quanto tempo demora a fazer efeito?

Se ao fim de 8 a 12 semanas não houver melhoria, vale a pena rever o tratamento com o médico.

Quando procurar um médico

• Acne com nódulos, quistos ou cicatrizes.
• Rosácea com olhos vermelhos, secos ou com ardor.
• Manchas que mudam de forma, crescem ou sangram.
• Melasma que não melhora com proteção solar e cuidados de casa.
• Irritação que não passa.
• Gravidez ou amamentação.

Perguntas frequentes

Pode usar-se todos os dias?

Sim. Nas indicações médicas, usa-se uma ou duas vezes por dia. Na pele sensível, comece de forma gradual.

É melhor de manhã ou à noite?

Funciona nas duas alturas. Se usar retinol à noite, o ácido azelaico pode ficar para a manhã, sempre com protetor solar por cima.

Arde, é normal?

Um ardor ligeiro nos primeiros dias é frequente e tende a passar. Se for forte ou persistente, reduza a frequência e fale com o médico.

Tira manchas?

Atenua manchas e o melasma ao fim de alguns meses, com proteção solar diária. As manchas podem voltar se deixar de ter cuidado com o sol.

Serve para a rosácea vermelha?

Ajuda nas borbulhas e reduz parte da vermelhidão, mas não trata os vasinhos visíveis.

Pode usar-se com niacinamida?

Sim, combinam bem.

Por onde começar

O ácido azelaico é uma boa opção para peles com acne, rosácea ou manchas, sobretudo quando a pele é sensível. Se quer perceber se é indicado para si, em que concentração e com que outros cuidados, marque uma consulta de avaliação. Na consulta, a análise facial 3D ajuda a ver as manchas e a vermelhidão em pormenor.

Este artigo tem caráter informativo e não substitui uma avaliação médica individual.

Fontes

1. Fitton A, Goa KL. Azelaic acid. A review of its pharmacological properties and therapeutic efficacy in acne and hyperpigmentary skin disorders. Drugs. 1991;41(5):780-798. doi:10.2165/00003495-199141050-00007
2. Sieber MA, Hegel JK. Azelaic acid: properties and mode of action. Skin Pharmacology and Physiology. 2014;27(Suppl 1):9-17. doi:10.1159/000354888
3. Schulte BC, Wu W, Rosen T. Azelaic acid: evidence-based update on mechanism of action and clinical application. Journal of Drugs in Dermatology. 2015;14(9):964-968. PubMed 26355614
4. Katsambas A, Graupe K, Stratigos J. Clinical studies of 20% azelaic acid cream in the treatment of acne vulgaris. Comparison with vehicle and topical tretinoin. Acta Dermato-Venereologica Supplementum. 1989;143:35-39. doi:10.2340/000155551433539
5. Schaller M, Sebastian M, Ress C, et al. A multicentre, randomized, single-blind, parallel-group study comparing the efficacy and tolerability of benzoyl peroxide 3%/clindamycin 1% with azelaic acid 20% in the topical treatment of mild-to-moderate acne vulgaris. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology. 2016;30(6):966-973. doi:10.1111/jdv.13541
6. Thiboutot D, Thieroff-Ekerdt R, Graupe K. Efficacy and safety of azelaic acid (15%) gel as a new treatment for papulopustular rosacea: results from two vehicle-controlled, randomized phase III studies. Journal of the American Academy of Dermatology. 2003;48(6):836-845. doi:10.1067/mjd.2003.308
7. Elewski BE, Fleischer AB Jr, Pariser DM. A comparison of 15% azelaic acid gel and 0.75% metronidazole gel in the topical treatment of papulopustular rosacea. Archives of Dermatology. 2003;139(11):1444-1450. doi:10.1001/archderm.139.11.1444
8. van Zuuren EJ, Fedorowicz Z, Tan J, et al. Interventions for rosacea based on the phenotype approach: an updated systematic review including GRADE assessments. British Journal of Dermatology. 2019;181(1):65-79. doi:10.1111/bjd.17590
9. Baliña LM, Graupe K. The treatment of melasma. 20% azelaic acid versus 4% hydroquinone cream. International Journal of Dermatology. 1991;30(12):893-895. doi:10.1111/j.1365-4362.1991.tb04362.x
10. Chang YF, Lee TL, Oyerinde O, et al. Efficacy and safety of topical agents in the treatment of melasma: what’s evidence? A systematic review and meta-analysis. Journal of Cosmetic Dermatology. 2023;22(4):1168-1176. doi:10.1111/jocd.15566
11. King S, Campbell J, Rowe R, et al. A systematic review to evaluate the efficacy of azelaic acid in the management of acne, rosacea, melasma and skin aging. Journal of Cosmetic Dermatology. 2023;22(10):2650-2662. doi:10.1111/jocd.15923
12. Rau A, Keri J, Murase JE. Management of acne in pregnancy. American Journal of Clinical Dermatology. 2024;25(3):465-471. doi:10.1007/s40257-024-00851-6

Última revisão médica: novembro de 2026.